Aktualności
- 28 maj 2011 - Mistrzostwa Polski w Technikach Jaskiniowych
Witam serdecznie,
informujemy, że w tym roku Mistrzostwa Polski w Technikach Jaskiniowych odbędą się - nie jak to było do tej pory - w weekend po Bożym Ciele, ale w sobotę 28 maja. Imprezy towarzyszące rozpoczną się już w piątek, 27 maja o godz. 19.00, meczem piłki nożnej Grotołazi - Wojcieszów. Zapraszamy.
P.S. Zamiast wieczornej imprezy w kamieniołomie Gruszka, planowane jest ognisko integracyjne tylko dla grotołazów i "środowiska". Planowane są też - bo speleodzieci mnożą się w środowisku, sporo atrakcji dla maluchów...Zwłaszcza, że Dzień Dziecka będzie blisko...
Pozdrawiam, szczegóły w niedalekiej przyszłości, Marcin Furtak Prezes Speleoklubu Bobry Żagań
- 3 - 5 czerwiec 2011 - VII Śląskie Manewry Ratownictwa Jaskiniowego
Tegoroczna edycja VII Śląskich Manewrów Ratownictwa Jaskiniowego odbędzie się w miejscowości Łutowiec w gminie Niegowa. Tematami tegorocznych ćwiczeń będą zagadnienia z dziedziny autoratownictwa, ratownictwa oraz współdziałania grup ratowniczych, na terenie Wyżyny Krakowsko Częstochowskiej. Ćwiczenia odbywać się będą w jaskiniach Piętrowa Szczelina i Księdza Borka a także na okolicznych skałach. Głównym celem tegorocznych manewrów jest wykorzystanie technik autoratowniczych podczas akcji w jaskini, a także dalsze wypracowywanie wspólnych schematów działania w ramach KSRG.
Obóz zlokalizowany będzie na terenie pola namiotowego w miejscowości Łutowiec (przy szkole) Koszt rozbicia namiotu 1-nocleg 10zł /osoba 2- noclegi 20zł/osoba W cenie noclegu wliczona jest łazienka
Orientacyjny plan zajęć:
piątek 03 czerwiec
16.00 Sprawy Organizacyjne 18.00 podział uczestników na grupy 20.00 Wykład szkoleniowy „ przygotowanie i przyjęcie śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego” 21.00 Filmy o tematyce górsko - ratowniczej
sobota 04 czerwiec
8.00 – sprawy organizacyjne 8.30 – rozpoczęcie ćwiczeń 17.00 – zakończenie ćwiczeń i podsumowanie
niedziela 05 czerwiec
8.00 – sprawy organizacyjne 8.30 – rozpoczęcie ćwiczeń 16.00 – zakończenie ćwiczeń i podsumowanie
Uczestnicy zostaną wstępnie podzieleni na ćwiczących oraz obserwatorów.
Od uczestników ćwiczeń wymagana jest podstawowa znajomość technik ratowniczych oraz autoratowniczych. W zajęciach z wykorzystaniem technik linowych czynny udział będą mogły wziąć tylko osoby spełniające w/w wymagania.
Organizator zastrzega sobie prawo zmiany planu ćwiczeń.
Zgłoszenia prosimy przesyłać do dnia 31 maja 2011 na adres tktj@interia.pl
telefony kontaktowe
Karol 692421097
Darek 501456797
Ruda 600259044
Pozdrawiamy
Komitet Organizacyjny
Darek, Ruda, Karol
- Zaproszenie SPELEO-MYSZKÓW - 5.6.2011r (Jaskinia Wiercica) - V Msza Święta Za tych Co Zginęli W Górach i Jaskiniach. Pozdrawiam Jerzy Modzelewski (Model).
- 20- 23 października 2011 - odbędzie się w Ojcowie 45. Sympozjum Speleologiczne. Sympozjum będzie organizowane przez Sekcję Speleologiczną Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika, Ojcowski Park Narodowy, Instytut Nauk Geologicznych UJ, Instytut Badań Czwartorzędu PAN (Warszawa) oraz Instytut Ochrony Przyrody PAN (Kraków). Więcej informacji w pliku: http://www.pza.org.pl/download/648052.pdf
- 21 - 22 maj 2011 - odbyły się obchody 35-lecia klubu w Łutowcu.
Sobota 21.06.
- wspinaczka na okolicznych skałkach
- możliwość przypomnienia/doskonalenia technik jaskiniowych
- uroczyste wręczenie Spitów 2011 – corocznych nagród RKG Nocek
- integracja przy ognisku
Niedziela 22.06
- wspinaczki, techniki jaskiniowe, piknik
- 14 maj 2011 - Głębiny - spotkanie ludzi wody. MOK Nowy Bytom. M. in. nurkowanie w jaskiniach.
Tu szczegóły: http://www.in-ni.pl/projekt/index.php?option=com_content&view=article&id=39&Itemid=51
- 14 - 15 maj 2011 - weryfikacja chętnych na kurs instruktorski PZA w Rzędkowicach. Tu szczegóły: http://pza.org.pl/jaskinie/szkolenia.acs
- 14 - 15 maj 2011 - [zaproszenie] Wyjazd dla Weteranów Taternictwa Jaskiniowego. Organizuje Speleoklub Bielsko-Biała. Bliższe wiadomości w dziale Weteranów - http://www.jaskinie.bialy-orzel.com.pl/weterani.htm
- 12 maj 2011 - odbył się klubowy test Coopera na stadionie "Pogoni". Damian Szołtysik (jako jedyny facet) - 2900 m, Teresa - 2120. Do testu dołączyło jeszcze kilka pięknych pań spoza klubu, które akurat truchtały sobie po bieżni. Adam Langer mierzył czas. Tu szczegóły dot. wyników - http://www.la.awf.poznan.pl/tests/Test_Coopera.pdf
- 28 kwiecień 2011 - Odbył się organizowany przez MOSiR i Augusta Jakubika test Coopera na stadionie "Pogoni". Wystartowało 13 osób. Damian Szołtysik - 2873, Teresa - 2072, Michał Kuszewski (b. cz. klubu) - 2580.
- 16 - 17 kwiecień 2011
Odbyło się rozpoczęcie sezonu w Górach Towarnych koło Olsztyna.
Jest to dość duży kompleks skalny położony na dwóch malowniczych wzgórzach, w których znajdują się cztery jaskinie(Niedźwiedzia i Dzwonnica stanowią jedną całość o długości 170 m). Mapke dojazdu z opisem oraz topo znajdziecie tu http://wspinanie.pl/topo/polska/polnoc/olsztyn/gory-towarne/index.htm
- 13 kwiecień - w klubie odbyła się prezentacja p.t. "Tatrzańska Haute Route" dot. narciarskiego trawersu Tatr polskich i słowackich oraz z wyjazdu skiturowego na Chabenec.
- 13 kwiecień na zebraniu będzie obecny skarbnik. Osoby zalegające ze składkami proszone są o obecność.
- Termin do ustalenia - Witam, planuję wstępnie wyjazd do jaskini Trzy Kopce w Beskidzie Śląskim. Wyjazd jest głównie skierowany do osób biorących udział w koleżeńskim kursie oraz osób, które nigdy w jaskini nie były, ale również i dla pozostałych chętnych. Wycieczka może być dwudniowa z noclegiem na Karkoszczonce-Chata Wuja Toma oraz możliwością zabawy w innych jaskiniach lub wyjazd jednodniowy w niedzielę z myślą tylko o Trzech Kopcach.Chętnych proszę o kontakt mailowy: buli@jaszczur.org lub telefoniczny: 511160665 (proszę dzwonić w godz.14-22).Pozdrawiam serdecznie
Daniel "Buli" Bula
- Informacje dla skiturowców
Widząc, że macie frakcję skiturową pozwoliłam sobie przesyłać ofertę wyprzedażową sprzętu skiturowego. Jeśli mogę, to proszę o przekazanie jej członkom, którzy mogą być nią zainteresowani. Ewentualnie odsyłam też na stronę www.skitury.fjordnansen.pl Prosiła bym o ewentualny kontakt, chcieli byśmy przekazać Wam karty rabatowe, ewentualnie dogadać możliwości współpracy.
pozdrawiam Gosia Górska
Sklep turystyczny Fjord Nansen (dawniej Horyzont)
ul Kościuszki 8
40-049 Katowice
tel 32 257 22 90
(D. Sz.)
- 25-28 marca 2011 - ukazał się nowy numer "Taternika" 4/2010
- 25-28 marca 2011 - Festiwal filmów górskich
Witam,
z tej strony wirtualnej rzeczywistości Krzysztof Ociepa - Kinoteatr Rialto w Katowicach. Mam prośbę, w dniach 25-28 marca ganizujemy IV Przegląd Filmów Górskich, zależy nam bardzo na tym, aby informacja o tej imprezie trafiła do możliwie najszerszego rona zainteresowanych, promując tym samym wspinaczkę skałkową i wysokogórską. Będę Państwu niezmiernie wdzięczny jeśli udałoby się umieścić informację o Przeglądzie na Waszej stronie internetowej oraz zekazać ją wszystkim zainteresowanym .
W załącznikach przesyłam wszelkie materiały.
Pozdrawiam serdecznie
Krzysztof Ociepa
Kinoteatr Rialto
ul. Św. Jana 24 40-012 Katowice
tel. 32 251-04-31
www.rialto.katowice.pl
- 16 marca 2011 - odbyła się prezentacja Mateusza Golicza z wyjazdu do Omanu.
- 8 marca- Klubowy Śledź
Basia jak zwykle zrobiła wspaniały wystrój zamieniając swoje mieszkanie w puszczę. Był wodospad, drzewo z dziuplą i stworzenia leśne. Na dokładkę klubowicze z fantazyjnych przebraniach. Wszystkiemu nadzorował Ziga myśliwy z swoją fuzją. W imprezie udział wzięli: Basia, Tadek. Aga, Tomek, Artur, Adam, Anna Szmatłoch, Zygmunt Zbirenda, Karol Jagoda, Bianka Witman-Fulde, Jurek Fulde, Ania Fulde, Henryk Tomanek, Kasia Jasińska-Żmuda, Maciej Dziurka, Wojtek i Ewa Orszulik, Damian, Teresa Szołtysik, Janusz Dolibog, Jerzy i Ola Krzyżanowscy, Daniel Bula oraz kilka osób tow. Opinia Zigi: „doszedłem do wniosku, że są trzy największe zakończenia karnawału : Rio. Wenecja i nieprześcigniony U Tadka i Basi
Zdjęcia w klubowej galerii
(D. Sz.)
- 2 luty 2011 - odbyło się walne zebranie sprawozdawczo - wyborcze. Został wybrany nowy Zarząd w składzie: Karol Jagoda - prezes, Aleksandra Strach - sekretarz, Łukasz Zawada - skarbnik. Do Komisji Rewizyjnej weszli: Michał Wyciślik - przew., Agnieszka Szmatłoch - czł., Katarzyna Jasińska - czł.
Zebranie odbyło się w drugim terminie i wzięło w nim udział 29 osób. Przewodniczącym zebrania został Damian Szołtysik a sekretarzem Maciej Dziurka. Dotychczasowy prezes Damian Szołtysik przedstawił sprawozdania z działalności statutowej za rok 2010, działalności Zarządu całej kadencji oraz swojej prezesury z 12 lat z racji nie ubiegania się do kandydowania w wyborach do nowego zarządu (sprawozdania ukażą się w dziale O KLUBIE. Skarbnik Łukasz Zawada przedstawił sprawozdanie finansowe a komisja rewizyjna nie wniosła żadnych uwag wnioskując o udzielenie absolutorium ustępującemu Zarządowi. Przez głosowanie wszystkie sprawozdania zostały przyjęte a zarząd w głosowaniu otrzymał absolutorium. Spośród kandydatów do Zarządu (Karol Jagoda, Agnieszka Szmatłoch, Maciej Dziurka, Łukasz Zawada, Aleksandra Strach) najwięcej głosów odpowiednio zebrali: Łukasz Zawada - 20, Karol Jagoda - 18 i Aleksandra Strach - 18. W wyborach do Komisji Rewizyjnej (Agnieszka Szmatłoch, Tomasz Jaworski, Michał Wyciślik, Aleksandra Rymarczyk, Damian Ozimina, Katarzyna Jasińska, Wojciech Wyciślik) najwięcej głosów otrzymali: Michał Wyciślik - 16, Agnieszka Szmatłcch - 15, Katarzyna Jasińska - 12. Przy okazji głosowań z funkcji magazyniera zrezygnował Mateusz Golicz a zastąpił go Michał Wyciślik. Drugim magazynierem jest nadal Wojciech Wyciślik.
W dalsze kolejności odbywała się dyskusja nad rozplanowaniem budżetu na rok bieżący. Ustępujący prezes poinformował o trudnej sytuacji finansowej miasta. Najpilniejsze zakupy to: sondy lawinowe, repy, trikamy, kaski, uprzęże i delty przy zachowaniu rezerwy finansowej.
Plany wypraw: kontynuacja wypraw poznańskich na Goll, jaskinie Rumuni, Alpy
Ustalono termin 35-lecia klubu na 21 - 22 maj 2011 na Jurze.
Odbyła się dyskusja na temat nowego kursu jednak nie doszło do sprecyzowania terminu jego rozpoczęcia. Sprawa będzie dyskutowana na forum nowego Zarządu.
Następnie przewodniczący zebrania i zarazem ustępujący prezes podziękował wszystkim za przybycie, wkład pracy wniesiony w działalność i rozwój klubu i zakończył zebranie.
W zebraniu udział wzięli: Damian Szołtysik, Joanna Wasil, Łukasz Zawada, Grzegorz Szczurek, Michał Wyciślik, Ariel Fedorowicz, Anna Szmatłoch, Agnieszka Szmatłoch, Maciej Dziurka, Katarzyna Jasińska, Tadeusz Szmatłoch, Mateusz Górowski, Aleksandra Rymarczyk, Aleksandra Strach, Barbara Szmatłoch, Henryk Tomanek, Wojciech Sitko, Andrzej Rudkowski, Damian Ozimina, Tadeusz Lonczyk, Mateusz Golicz, Janusz Dolibog, Wojciech Wyciślik, Karol Jagoda, Jowanna Jaworska, Tomasz Jaworski, Sylwia Hauke, Damian Żmuda, Łukasz Pawlas.
Ola Rymarczyk poczęstowała uczestników ciastem "weselnym"
przewodniczący zebrania: Damian Szołtysik
- 29 stycznia 2011 - w kościele p.w. Michała Archanioła w Rudzie Śląskiej - Orzegowie odbył się ślub naszej klubowej koleżanki Oli Skowron z Wojciechem Rymarczykiem.
- styczeń 2011 - Ważne dla instruktorów taternictwa jaskiniowego:
Informacje dotyczące szkolenia w Tatrzańskim Parku Narodowym oraz aktualizacji bazy instruktorów jaskiniowych.
W związku z prowadzonymi przez Komisję Taternictwa Jaskiniowego pracami związanymi z uporządkowaniem listy instruktorów i posiadanymi uprawnieniami, a także przygotowaniem do tegorocznej unifikacji, prosimy o przesłanie przez instruktorów numeru książeczki instruktora sportu w dziedzinie alpinizm jaskiniowy na adres: michal.konarski@pza.org.pl lub ktj@pza.org.pl do dnia 30 stycznia 2011.
Ponadto prosimy każdego z instruktorów o sprawdzenie aktualności swoich danych osobowych w bazie przejść jaskiniowych, a w szczególności adresu mailowego. Jeśli brakuje jakichś danych, bądź uległy zmianie prosimy o ich przesłanie w celu aktualizacji. Aktualna lista instruktorów: http://www.pza.org.pl/jaskinie/instruktorzy.acs .
W związku z wejściem w życie nowej ustawy dotyczącej sportu i prac nad elektroniczną jaskiniową książką wyjść taternickich (e-JKWT) informujemy, że w marcu odbędzie się szkolenie z zakresu ochrony przyrody prowadzone przez pracowników Tatrzańskiego Parku Narodowego. Każdy instruktor szkolący w Tatrach będzie musiał przejść takie szkolenie, aby móc prowadzić zajęcia na terenie TPN. Dokładna data zostanie podana po ustaleniu szczegółów z Dyrekcją TPN.
- styczeń 2011 - szkolenie wstępne dla osób, które zapisały się do klubu w roku 2010. Szkolenie dot. podstawowych umiejętności w posługiwaniu się sprzętem jaskiniowo-wspinaczkowym (węzły, sprzęt osobisty, zespołowy, wychodzenie i zjazd na linie, sprzęt zimowy). Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z prezesem: rkgdamian@poczta.onet.pl lub rkgnocek@poczta.onet.pl do 3 stycznia 2011 (kwestia przygotowania sprzętu i organizacji zajęć). Proponowane terminy zajęć: 5 styczeń godz. 19.00 w klubie (trochę teorii, nauka węzłów), 7 styczeń godz. 17.00 - 19.00 na ściance G7 (zjazdy, wychodzenie na linie), 10 styczeń - godz. 17.00 - 19.00 na ściance G7 (przepinki). Szkolenie jest koleżeńskie (bezpłatne).
Do zajęć przystąpili: Darek Rank, Paweł Szołtysik, Sylwia Hauke i Agnieszka Kloza. Odbyły się zajęcia z węzłów i sposobów zjazdu na linie. Najbliższa środa 12 stycznia doskonalenie węzłów a zajęcia praktyczne na ściance 24 stycznia
- styczeń 2011 - Uwaga taternicy jaskiniowi - komunikat TPN
Punkt rejestracji wejść do jaskiń taternickich u wylotu Doliny Kościeliskiej w Kirach od 1 stycznia 2011 r. będzie nieczynny. Powodem są zmiany organizacyjne w TPN.
Wpisów do wszystkich jaskiń należy dokonywać osobiście w punkcie informacji turystycznej przy ul. Chałubińskiego 44 (rondo Jana Pawła II, tzw. rondo kuźnickie) lub telefonicznie pod nrem 18 20 23 300. Trwają prace nad wdrożeniem elektronicznego systemu rejestracji wejść, który powinien zostać uruchomiony jeszcze w styczniu. Przepraszamy za utrudnienia.
- styczeń 2011 - Komunikat KTJ PZA w sprawie dostępu do jaskiń tatrzańskich.
W związku z ustaleniami z TPN, oraz czekającym nas w najbliższym czasie przejściem na elektroniczną rejestrację wejść do jaskiń tatrzańskich, oraz koniecznością zbudowania elektronicznej bazy danych dotyczącej wydanych Kart Taternika prosimy Zarządy Klubów o przesłanie do dnia 5 stycznia na adres ktj@pza.org.pl listy członków klubu z numerami kart taternika. ( wg wzoru: nazwisko i imię nr Karty Taternika - najlepiej w Exelu). Prosimy o dotrzymanie powyższego terminu.
Jednocześnie informujemy, że w ramach kursu taternictwa jaskiniowego wymagane będzie odbycie szkolenia w zakresie ochrony przyrody prowadzone przez pracownika Parku, i będzie ono wymagane przy składaniu wniosku o wydanie Karty Taternika. Obowiązek ten będzie dotyczył wszystkich kursów które kończą się egzaminem po 1 stycznia 2011 roku. W stosunku do osób zdających egzamin przed końcem bieżącego roku nie będzie takiego wymogu. Prosimy przekazać kierownikom kursów, że w sprawach tego szkolenia, ( zgodnie z ustaleniami z TPN ma to się odbywać w ramach wycieczki prowadzonej przez wyznaczonego pracownika TPN) należy się kontaktować z wyznaczonym do koordynacji tych szkoleń: Janem Krzeptowskim ( e-mail: jkrzeptowski@tpn.pl). Termin tego szkolenia należy ustalać z wyprzedzeniem miesięcznym. Działania te są niezbędne by zachować Kartę Taternika jako dokument umożliwiający uzyskanie zezwolenia na wejście do jaskini.
Co do samego sposobu realizacji elektronicznej rejestracji wejść do jaskiń informacje zostaną przekazane klubom po przekazaniu ich przez TPN.
Z taternickim pozdrowieniem!
Marek Lorczyk
Osoby z klubu, które nie przesłały jeszcze w/w danych do Ryśka Widucha, proszone są o dosłanie ich do końca grudnia na rkgnocek@poczta.onet.pl lub rkgdamian@poczta.onet.pl. Jak widzicie musicie być ujęci w bazie aby dostać zezwolenie w TPN.
- Akcja Zima 2011 - baza noclegowa PZA
Coroczna „Akcja Zima” będzie się odbywać w terminie od 5 stycznia do 10 kwietnia 2011. Informujemy o cenach noclegów oraz warunkach koniecznych do spełnienia, aby stać się beneficjentem „Akcji Junior” w sezonie zimowym 2011.
Dzięki uprzejmości Pani Marii Łapińskiej i Polskiego Związku Alpinizmu, członkowie klubów zrzeszonych w Związku, w okresie od 5 stycznia do 10 kwietnia 2010 będą mogli skorzystać z tańszych noclegów w Starym Schronisku w Morskim Oku (ceny będą takie same jak w sezonie 2009 i 2010).
dla osób będących członkami organizacji zrzeszonych w PZA i posiadających legitymacje klubowe z opłaconymi składkami (minimum za pierwszy kwartał 2011): 17 zł + 1 zł opłaty klimatycznej,
dla uczestników „Akcji Junior”: 10 zł + 1 zł opłaty klimatycznej („Akcja Junior” przeznaczona jest dla wspinaczy w wieku do 30 lat, którzy legitymują się kartą taternika lub zaświadczeniem o ukończeniu kursu tatrzańskiego nie starszym niż 3 lata).
Rezydentem PZA w Morskim Oku będzie Koleżanka Zosia Chruściel (tel. 602 494 318), i to w Jej kompetencjach leży podjęcie decyzji czy zgłaszające się osoby otrzymają zwrot dodatkowych kwot w ramach „Akcji Junior” (działalność wspinaczkowa, zaświadczenie od instruktora ze szkoły wspinaczkowej o ukończonym szkoleniu taternickim itp.).
W Centralnym Ośrodku Szkolenia PZA „Betlejemka”, na Hali Gąsienicowej, ceny noclegów kształtują się następująco:
dla osób będących członkami organizacji zrzeszonych w PZA i posiadających legitymacje klubowe z opłaconymi składkami (minimum za pierwszy kwartał 2011): 24 zł,
dla uczestników „Akcji Junior”: 12 zł,
dla członków honorowych PZA: bezpłatnie,
dla pozostałych osób: 30 zł.
Informacji na temat miejsc udziela kierownik COS PZA Betlejemka — Adrian Koźbiał
telefon komórkowy: 603 424 101,
telefon stacjonarny: 018 201 91 24,
e-mail: betlejemka@pza.org.pl.
Zapraszamy!!!
w imieniu Polskiego Związku Alpinizmu
Marek Wierzbowski
- Schronisko w "5" - oferta dla klubów PZA
Mamy przyjemność powiadomić wszystkich Członków Klubów Wysokogórskich zrzeszonych przy Polskim Związku Alpinizmu, że w naszym schronisku obowiązuje dla Was 20% zniżka na nocleg. Prosimy pamiętać o ważnej legitymacji klubowej, która będzie podstawą do udzielenia zniżki.
Pozdrawiamy, zapraszamy i do zobaczenia Schronisko Pięć Stawów
- 8 styczeń 2011 - rusza kolejna edycja Pucharu Polski Amatorów w narciarstwie wysokogórskim. Tu szczegóły: http://www.kandahar.miconet.pl/dokumenty/2011/ppa/regulamin%20PPA%20Berghaus%20Cup%202011.pdf
- styczeń 2011 - zajęcia na ściance odbywają się wg dawnego harmonogramu
- 21 - 23 stycznia 2011 - Szkolenie lawinowe KTJ PZA
W dniach 21-23 stycznia 2011 zostanie przeprowadzone szkolenie lawinowe w schronisku Markowe Szczawiny pod Babią Górą. Szkolenie zostanie przeprowadzone w schronisku Markowe Szczawiany pod Babią Górą i jest przeznaczone dla taterników jaskiniowych zrzeszonych w klubach Polskiego Związku Alpinizmu. Zajęcia rozpoczynamy w piątek 21 stycznia o godz. 19.00 wykładami, zakończenie przewidywane jest na godziny popołudniowe w niedzielę 23 stycznia. Ilość uczestników szkolenia 25 osób. Dane do zgłoszenia: imię i nazwisko, przynależność klubowa i nr karty taternika. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: melon_rm@wp.pl do 10 stycznia 2011 Uczestnicy szkolenia w miarę możliwości powinni być wyposażeni w podstawowy zestaw lawinowy (detektor lawinowy, sonda lawinowa i łopata).
[ 9 grudnia 2010, Michał Konarski]
